Dnes je 18.07.2018, meniny má Kamila.   

Nález listiny v dome na Svätokrížskom námestí

Zverejnené: 05.04.2018 10:39:58 |   | vytlačiť
obr: Nález listiny v dome na Svätokrížskom námestí

V týchto dňoch sa nám do rúk dostal nález listiny zamurovanej v dome na Svätokrížskom námestí. Listina bola nájdená pri rekonštrukcii budovy.

Riaditeľ spoločnosti, ktorá rekonštrukciu realizovala, Vladimír Švec tento nález oznámil a informoval o okolnostiach nálezu. V rámci rekonštrukcie budovy bola na jej čelnej fasáde umiestnená elektrická skrinka. Pri vysekávaní otvoru pre jej umiestnenie našli robotníci pod rohovým kameňom, na ľavej strane pôvodného vstupu do domu, vedúceho z ulice, listinu. Listina sa nachádzala v malej sklenenej fľaštičke, v ktorej bola zložená v troch vrstvách a potom stočená. Takto upravená bola vsunutá do fľaštičky a zazátkovaná. Fľaštičku potom vložili do textilného vrecúška, do ktorého dali aj niekoľko uhorských mincí z toho obdobia a následne bolo vrecúško previazané šnúrkou a vložené do priestoru pod veľký rohový kameň.

Listina samotná je vo veľmi dobrom stave s mierne hnedým povrchom. Text je nanajvýš zaujímavý, písaný v slovenskom jazyku, avšak s výraznými maďarskými pravopisnými prvkami. Písmo je veľmi úhľadné, písané namáčacím perom, ale ťažko čitateľné z dôvodu miešania pravopisu a významu textu. Je to unikátny príklad reči a písma v našom meste a jeho širokom okolí v tom čase. Listina je datovaná 4. apríla 1914 a hovorí o stavebnej obnove domu a jeho histórii.

Voľný opis textu listiny

V mene Všemohúceho Pána Boha Ježiša Krista Blahoslavenej Panni Márii Všech svätých Svätej vierozdenej Trojici

Roku 1914 apríli 4-ho Dai postaviti tento dom Petrus Marton Rodeny 1870 Roku

Manželka jeho Petrus Mária Rodena Zúbrik Debnar Rodena 1877

Ich syn menom Jozef Petrus Rodený 1898

Otec Majiteľa domu tohto Petrus István zomrel 64 Ročný Roku 1906- ho

Matka jeho Petrus Anna Rodena Liska Rodená roku 1847

Bratia Boli 4- ja. Jeden zomrel, tretieho Meno Bolo Jozef Petrus 30-ročný a Sestry 2 Anna Petrus, Mária Petrus, Márton Petrus ten Bol Kenestár Tóth Miveslo Munkáš Valaltazco

Susedia Jeho Hrmo Peter, Manželka Jeho Hrmo Anna Rodena Zúbrik uvgácz, Druhý Susedia Zúbrik Jozef a Michal a Márton

V mene tomto ako ja Petrus Márton Majiteľ Domu Chto to Nájde a bude čítať Pán Boh mu pomáhaj

Palieri Stavanja Domu tohto Liska Michal a Jánoš Hladomerský, obyvatelia tesnou cenou urobili toto stavanje 9 400 korún

Peňažite Vyplatený týchto pamiatkou odporúčam pánu bohu Ježišu Kristu Matky Božej Pán Boh nám pomáha v Tomto Dome prebývati

Amen 

Napísal Petrus Marton Roku 1914. apríla. 4. ho

Mgr. Peter Mosný, archeológ

 


Novinky

17.07.2018 09:10:08 Naše mesto

Rekonštrukcia chodníkov dokončená v priebehu augusta

Už v máji sa začalo s rekonštrukciou chodníkov v rámci celého mesta. Celkovo sa opraví 3710 metrov štvorcových chodníkov v sume 96 000 eur. Mesto ...

16.07.2018 08:35:40 Naše mesto

Vyšplhajú sa teploty v druhej polovici júla nad tridsať?

Tohtoročné leto je zatiaľ premenlivé. Stabilné slnečné počasie sa nám akosi nevie ustáliť na dlhšie obdobie. Keď už sa počasie ...

10.07.2018 12:29:22 Naše mesto

Prevádzka materskej školy počas školských letných prázdnin

Prevádzka Materskej školy na Ul. Dr. Janského a jej elokovaných pracovísk je cez letné prázdniny v  tzv. letnom režime. To ...

03.07.2018 07:53:34 Naše mesto

Staré smetné koše zmiznú z ulíc. Nahradia ich betónové modely

Tento rok pribudne v uliciach mesta 48 kusov nových separačných smetných košov. Ide pritom o prototypy, ktoré sa vyrábajú podľa návrhu a požiadaviek ...

02.07.2018 09:08:37 Naše mesto

Po chladnejších dňoch prichádza postupné otepľovanie

Náhle ochladenie, ktoré nás v poledných dňoch sprevádzalo, sa značne naťahuje. Ide o jedno z najvýraznejších ochladení, minimálne od konca zimy. Žiarsky meteorológ ...

29.06.2018 14:49:46 Naše mesto

Žiarčanov na voľné parkovacie miesto navedie mobilná aplikácia

Mesto Žiar nad Hronom plánuje, v rámci projektu Smart City, osadiť na parkovacie miesta v centrálnej mestskej zóne a novovybudované miesta pri bývalom ...


 Povinné zverejňovanie informácií
 Voľby do orgánov samosprávy obcí 2018
 SMS info - odoberajte SMS od mesta priamo do vášho mobilu