Dnes je 20.10.2018, meniny má Vendelín.   

Nález listiny v dome na Svätokrížskom námestí

Zverejnené: 05.04.2018 10:39:58 |   | vytlačiť
obr: Nález listiny v dome na Svätokrížskom námestí

V týchto dňoch sa nám do rúk dostal nález listiny zamurovanej v dome na Svätokrížskom námestí. Listina bola nájdená pri rekonštrukcii budovy.

Riaditeľ spoločnosti, ktorá rekonštrukciu realizovala, Vladimír Švec tento nález oznámil a informoval o okolnostiach nálezu. V rámci rekonštrukcie budovy bola na jej čelnej fasáde umiestnená elektrická skrinka. Pri vysekávaní otvoru pre jej umiestnenie našli robotníci pod rohovým kameňom, na ľavej strane pôvodného vstupu do domu, vedúceho z ulice, listinu. Listina sa nachádzala v malej sklenenej fľaštičke, v ktorej bola zložená v troch vrstvách a potom stočená. Takto upravená bola vsunutá do fľaštičky a zazátkovaná. Fľaštičku potom vložili do textilného vrecúška, do ktorého dali aj niekoľko uhorských mincí z toho obdobia a následne bolo vrecúško previazané šnúrkou a vložené do priestoru pod veľký rohový kameň.

Listina samotná je vo veľmi dobrom stave s mierne hnedým povrchom. Text je nanajvýš zaujímavý, písaný v slovenskom jazyku, avšak s výraznými maďarskými pravopisnými prvkami. Písmo je veľmi úhľadné, písané namáčacím perom, ale ťažko čitateľné z dôvodu miešania pravopisu a významu textu. Je to unikátny príklad reči a písma v našom meste a jeho širokom okolí v tom čase. Listina je datovaná 4. apríla 1914 a hovorí o stavebnej obnove domu a jeho histórii.

Voľný opis textu listiny

V mene Všemohúceho Pána Boha Ježiša Krista Blahoslavenej Panni Márii Všech svätých Svätej vierozdenej Trojici

Roku 1914 apríli 4-ho Dai postaviti tento dom Petrus Marton Rodeny 1870 Roku

Manželka jeho Petrus Mária Rodena Zúbrik Debnar Rodena 1877

Ich syn menom Jozef Petrus Rodený 1898

Otec Majiteľa domu tohto Petrus István zomrel 64 Ročný Roku 1906- ho

Matka jeho Petrus Anna Rodena Liska Rodená roku 1847

Bratia Boli 4- ja. Jeden zomrel, tretieho Meno Bolo Jozef Petrus 30-ročný a Sestry 2 Anna Petrus, Mária Petrus, Márton Petrus ten Bol Kenestár Tóth Miveslo Munkáš Valaltazco

Susedia Jeho Hrmo Peter, Manželka Jeho Hrmo Anna Rodena Zúbrik uvgácz, Druhý Susedia Zúbrik Jozef a Michal a Márton

V mene tomto ako ja Petrus Márton Majiteľ Domu Chto to Nájde a bude čítať Pán Boh mu pomáhaj

Palieri Stavanja Domu tohto Liska Michal a Jánoš Hladomerský, obyvatelia tesnou cenou urobili toto stavanje 9 400 korún

Peňažite Vyplatený týchto pamiatkou odporúčam pánu bohu Ježišu Kristu Matky Božej Pán Boh nám pomáha v Tomto Dome prebývati

Amen 

Napísal Petrus Marton Roku 1914. apríla. 4. ho

Mgr. Peter Mosný, archeológ

 


Novinky

18.10.2018 16:10:24 Naše mesto

TRANSPARENCY INTERANTIONAL SA OSPRAVEDLNILA ŽIARU

Po analýze výsledkov hodnotenia transparentnosti miest od neziskovej organizácie Transparency International Slovensko podalo mesto Žiar nad Hronom námietku voči hodnoteniu ...

17.10.2018 15:03:49 Naše mesto

Reštaurovanie sochy Imaculáty

V posledných dňoch sa bez veľkej pozornosti obyvateľov nášho mesta inštalovala socha Imaculáty, nepoškvrnenej Panny Márie, z roku 1791. Mohli by sme ...

17.10.2018 10:34:21 Naše mesto

Polícia varuje, buďte na cestách opatrní!

S jesenným ročným obdobím prichádza jeho typické, častokrát nepriaznivé počasie, ktoré má negatívny dopad aj na situáciu v cestnej premávke. Častými príčinami ...

16.10.2018 09:37:23 Naše mesto

Dni jesennej čistoty v číslach

Dni jesennej čistoty 2018 už tradične organizovalo mesto Žiar nad Hronom, Odbor odpadového hospodárstva a infraštruktúry v spolupráci s Technickými službami - ...

12.10.2018 11:58:45 Naše mesto

Z októbrového zasadnutia mestského zastupiteľstva

Vo štvrtok 11. októbra sa konalo piate riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Žiari nad Hronom. Bolo to zároveň posledné zasadnutie pred ...

09.10.2018 11:54:37 Naše mesto

Zneužívanie dôvery seniorov – podvodníci opäť úradovali

Polícia v Banskobystrickom kraji opäť zaznamenala prípady, kedy sa neznámi páchatelia pokúsili o podvod na senioroch. Krajská policajná hovorkyňa Petra Kováčiková varuje. ...


 Povinné zverejňovanie informácií
 Voľby do orgánov samosprávy obcí 2018
 SMS info - odoberajte SMS od mesta priamo do vášho mobilu