Žiarske kino ako jediné na Slovensku prinesie záznam anglickej divadelnej hry

V sobotu 21. marca žiarske Kino Hron ako jediné na Slovensku uvedie záznam divadelného predstavenia známej hry Arthura Millera The Crucible. Záznam z predstavenia bude v originálnom anglickom znení s anglickými titulkami.

S nápadom priniesť toto predstavenie práve do Žiaru nad Hronom prišla Lýdia Glezgová zo žiarskeho Mestského kultúrneho centra, ktorá ponuku anglického distribútora CinemaLive našla na internete. A hoci je záznam tohto divadelného predstavenia od februára k dispozícií pre kiná po celom svete, s výnimkou USA a Kanady, na Slovensku, v Čechách či Maďarsku sa do výzvy žiadne kino nezapojilo. „O predstavenie je záujem nielen u nás, na Slovensku, ale aj v Čechách a Maďarsku, o čom svedčia rezervácie v Kine Hron," hovorí Lenka Nitrayová, vedúca žiarskeho kina a ďalej vysvetľuje: „Pre slovenského diváka boli najbližšie premietania predstavenia len vo Viedni a vo Varšave, ale boli tak beznádejne vypredané, že sa na nás obrátili už dokonca aj poľskí diváci. Šokujúce je to najmä preto, že ide o skutočne kvalitnú hru so stále aktuálnou témou a hviezdnym obsadením." Hlavným ťahákom hry je britský herec Richard Armitage, ktorý sa výborne zhostil hlavnej úlohy Johna Proctora a jeho meno a talent pritiahli minulé leto do londýnskeho divadla The Old Vic ohromné množstvo divákov. „Slovenský divák spomínaného herca určite pozná z trilógie Hobit, kde stvárnil postavu trpasličieho kráľa Thorina a žiarski diváci si ho mohli naplno užiť vo veľmi úspešnom Hobitom maratóne, ktorý sa v kine konal v decembri 2014. V neposlednom rade sme sa pre tento záznam rozhodli aj preto, že sme chceli našim divákom priniesť niečo nové, netypické a sami sme zvedaví, aká bude divácka odozva," podotýka ďalej Lenka Nitrayová.

Divadelné predstavenie bude v anglickom jazyku s anglickými titulkami

Záznam divadelnej hry, ktorý sa bude v žiarskom kine premietať, je natočený v divadle The Old Vic, ktoré stojí už takmer 200 rokov a patrí tak k najstarším londýnskym divadlám. Divadelná hra The Crucible (Skúška ohňom/Bosorky zo Salemu), pod režisérskou taktovkou medzinárodne uznávanej Yaël Farber, bola súčasťou vybraných inscenácií, ktoré sa odohrali na špeciálne upravenom pódiu do kruhu, ktoré divákov viacej vtiahlo do deja a vytvorilo tak v divadelnej sále jedinečnú atmosféru. Tú sa podarilo počas troch predstavení zachytiť aj na kamery, z rôznych uhľov pohľadu, a vzniknutý záznam má tak hodnotu a silu kvalitného thrilleru.

Kvalite predstavenia zodpovedá aj výška vstupného. „Za vstupenku na 227 minútové predstavenie zaplatíte 9 eur, vstupné pre študentov, seniorov a majiteľov Karty Žiarčana je 8 eur," konkretizuje Lenka Nitrayová a zdôrazňuje: „V prvom rade je vhodné vysvetliť, že cenu vstupenky si kino neurčuje samo, spravidla ide vždy o dohodu s distribútorom, pričom on má rozhodujúce slovo. A v tomto prípade ide o to najnižšie vstupné, aké sa nám s britským distribútorom podarilo vyjednať, keďže aj on si je, rovnako ako my, vedomý vysokej hodnoty záznamu tejto divadelnej hry. Zároveň sme presvedčení, že vzhľadom na to, že bežne sa cena za hrané divadelné predstavenie v našom regióne pohybuje medzi 13 a 16 eurami, cena nie je zbytočne prehnaná, hoci ide „iba" o záznam, ale o záznam skutočne kvalitného a medzinárodnými kritikmi ospevovaného predstavenia z prestížneho londýnskeho divadla, ktoré divák neuvidí len tak hocikedy." V prípade slovenského diváka je premietanie Kina Hron doslova jeho jedinou príležitosťou toto divadelné predstavenie zažiť. „Myslíme si, že divákov určite osloví aj obsadenie a najmä už spomínaný britský herec Richard Armitage. Za zmienku ale určite stojí napríklad aj mladá, iba 23 ročná, stále študujúca, Samantha Colley, ktorá divákom svojim stvárnením Abigail Williamsovej vyrazí dych," dodáva Nitrayová. Hoci niektorých divákov môže odradiť, že záznam divadelnej hry bude v originálnom znení s anglickými titulkami, určite sa nájde veľa takých, ktorí ocenia autenticitu a jedinečnosť tohto predstavenia a radi si pritom precvičia svoju angličtinu. Divákov určite pritiahne najmä samotná hra a aktuálnosť jej témy. Inšpiráciou hry sa stala skutočná udalosť z puritánskeho Salemu v Massachusetts v 17. storočí, kedy bolo z bosoráctva obvinených a popravených 20 osôb.