O hrôzach prežitých v koncentračnom tábore napísala knihu

29.06.2012 11:53:35
O hrôzach prežitých v koncentračnom tábore napísala knihu

V stredu 20. júna sa uskutočnila slávnostná prezentácia knižnej publikácie Nelli Veselej pod názvom Generálove deti. Nelli Veselá v knihe spomína na II. svetovú vojnu a na fašistické tábory, v ktorých ako dieťa prežila štyri roky.

V knihe Generálove deti sa autorka snažila zachytiť najtragickejšie momenty svojho života. „Mala som pri sebe určite strážnych anjelov, ktorí nado mnou bdeli. Počnúc mojou maminkou a pokračujúc dobrými ľuďmi, ktorí opovrhovali smrťou," povedala Nelli Veselá o svojich spomienkach, ktoré sa rozhodla zvečniť na papieri. Ľudia, ktorí ju poznajú, o nej svorne tvrdia, že je milá, príjemná a vždy okolo seba šíri dobrú náladu. Na otázku, ako sa jej podarilo prežiť také ťažké obdobie a nezostať zatrpknutou, s úsmevom povedala: „Som generálova dcéra." Jej otec bol dôstojníkom Červenej armády, ktorý bol umiestnený v pohraničnom meste Brest. A keďže práve tu Nemci ako prvé prekročili sovietsku hranicu, jej rodinu zasiahla vojna od prvých minút. Kniha je plná spomienok na hrôzy, ktoré prežila počas štyroch rokov v troch koncentračných táboroch so svojou matkou a bratom, ale aj o odvahe a láske k svojej vlasti.

Knižná publikácia je dvojjazyčným dielom - písaná je v ruskom i slovenskom jazyku. Záštitu nad ňou prevzala manželka prezidenta Slovenskej republiky, Silvia Gašparovičová. Z ruštiny do slovenčiny preložila knihu Marta Kováčová, ktorá pri prekladaní knihy cítila veľkú bolesť, smútok a súcit. Podľa nej bude kniha silným posolstvom a má silnú výpovednú hodnotu. Zároveň môže poslúžiť ako veľmi dobrý učebný materiál, keďže poukazuje na to, čo dokáže fašizmus v jeho najhoršej podobe. A keďže je písaná dvojjazyčne, môže sa stať aj výbornou učebnou pomôckou pre tých, ktorí sa budú chcieť učiť po rusky. Kniha Generálove deti sa predáva aj v žiarskom kníhkupectve Kniha pre teba.

 

Ďalšie články - Naše mesto

V areáli „Štvorky“ pribudla koncom júna nová externá tribúna
11.07.2025 12:35:35

V areáli „Štvorky“ pribudla koncom júna nová externá tribúna

V areáli Základnej školy na Ulici Jilemnického pribudla v priestore multifunkčného ihriska nová tribúna, ktorá má zvýšiť nielen komfort, ale aj kapacitu divákov počas školských a športových podujatí. Namontovaná bola 27. júna 2025. Tribúna z...

Svoje sily si v parku tento rok zmeralo až 180 žiarskych Sparťankov
11.07.2025 07:14:36

Svoje sily si v parku tento rok zmeralo až 180 žiarskych Sparťankov

V sobotu, 21. júna, sa v Parku Štefana Moysesa v Žiari nad Hronom uskutočnil v poradí druhý ročník detského preteku Žiarsky Sparťanko, ktorý zorganizovali Spartan Training Group v Žiari nad Hronom, mesto Žiar nad Hronom a Mestský športový klub...

Ako je to s prenájmom a budovaním parkovacích miest? Žiadostí je veľa, na odpovede sa čaká aj rok, mesto vysvetľuje, prečo je tomu tak
09.07.2025 07:35:17

Ako je to s prenájmom a budovaním parkovacích miest? Žiadostí je veľa, na odpovede sa čaká aj rok, mesto vysvetľuje, prečo je tomu tak

Do redakcie Mestských novín nám prišiel podnet o tom, ako má obyvateľ podanú žiadosť o prenájom parkovacieho miesta (PM) a na výsledok čaká už vyše roka. Rovnako tak sa majitelia prevádzok v meste čoraz častejšie dopytujú na vyhradené parkovanie...

Biskupský kaštieľ ostáva aj počas leta pre verejnosť uzavretý
01.07.2025 08:36:19

Biskupský kaštieľ ostáva aj počas leta pre verejnosť uzavretý

Pre zriedkavé, no stále sa vyskytujúce prípady nedodržiavania bezpečnosti pripomíname širokej verejnosti, že biskupský kaštieľ ostáva aj počas letných školských prázdnin a dovolenkového obdobia, teda mesiacov júl a august 2025, pre návštevníkov úplne...

logo_mestske_noviny.png
logo_atv.png
logo_mskc.png
logo_kinohron.png
logo_technicke_sro.png
logo_technicke_as.png
logo_msk.png
logo_fkpohronie.png