Dnes je 18.12.2018, meniny má Sláva/Slávka.   

O hrôzach prežitých v koncentračnom tábore napísala knihu

Zverejnené: 29.06.2012 11:53:35 |   | vytlačiť
obr: O hrôzach prežitých v koncentračnom tábore napísala knihu

V stredu 20. júna sa uskutočnila slávnostná prezentácia knižnej publikácie Nelli Veselej pod názvom Generálove deti. Nelli Veselá v knihe spomína na II. svetovú vojnu a na fašistické tábory, v ktorých ako dieťa prežila štyri roky.


V knihe Generálove deti sa autorka snažila zachytiť najtragickejšie momenty svojho života. „Mala som pri sebe určite strážnych anjelov, ktorí nado mnou bdeli. Počnúc mojou maminkou a pokračujúc dobrými ľuďmi, ktorí opovrhovali smrťou," povedala Nelli Veselá o svojich spomienkach, ktoré sa rozhodla zvečniť na papieri. Ľudia, ktorí ju poznajú, o nej svorne tvrdia, že je milá, príjemná a vždy okolo seba šíri dobrú náladu. Na otázku, ako sa jej podarilo prežiť také ťažké obdobie a nezostať zatrpknutou, s úsmevom povedala: „Som generálova dcéra." Jej otec bol dôstojníkom Červenej armády, ktorý bol umiestnený v pohraničnom meste Brest. A keďže práve tu Nemci ako prvé prekročili sovietsku hranicu, jej rodinu zasiahla vojna od prvých minút. Kniha je plná spomienok na hrôzy, ktoré prežila počas štyroch rokov v troch koncentračných táboroch so svojou matkou a bratom, ale aj o odvahe a láske k svojej vlasti.


Knižná publikácia je dvojjazyčným dielom - písaná je v ruskom i slovenskom jazyku. Záštitu nad ňou prevzala manželka prezidenta Slovenskej republiky, Silvia Gašparovičová. Z ruštiny do slovenčiny preložila knihu Marta Kováčová, ktorá pri prekladaní knihy cítila veľkú bolesť, smútok a súcit. Podľa nej bude kniha silným posolstvom a má silnú výpovednú hodnotu. Zároveň môže poslúžiť ako veľmi dobrý učebný materiál, keďže poukazuje na to, čo dokáže fašizmus v jeho najhoršej podobe. A keďže je písaná dvojjazyčne, môže sa stať aj výbornou učebnou pomôckou pre tých, ktorí sa budú chcieť učiť po rusky. Kniha Generálove deti sa predáva aj v žiarskom kníhkupectve Kniha pre teba.


Novinky

18.12.2018 12:16:47 Naše mesto

Nádej na biele Vianoce sa rozplynula

Začiatok tohtoročnej zimy sa zatiaľ vyznačoval veľkou premenlivosťou. Do Štedrého dňa od našej predpovedi zostáva ešte týždeň, čo je z pohľadu ...

12.12.2018 14:33:15 Šport

MŠK Žiar nad Hronom najúspešnejším klubom Majstrovstiev republiky

Začiatok decembra patrí už tradične najvýznamnejšej domácej súťaži v karate – Majstrovstvám republiky. Majstrovstvá republiky sú náročným turnajom, na ktorý si ...

12.12.2018 11:56:23 Naše mesto

Prerušenie prevádzky materskej školy a elokovaných pracovísk

Mesto Žiar nad Hronom ako zriaďovateľ škôl a školských zariadení vydáva v súlade s vykonaným prieskumom záujmu o materskú školu počas školských prázdnin organizačný ...

12.12.2018 08:12:51 Naše mesto

V žiarskej nemocnici liečia aj zriedkavé choroby

V Nemocnici Svet zdravia Žiar nad Hronom sa zaoberajú aj chorobami, ktoré sú zriedkavé. Tie postihujú menej ako jednu osobu z 2000 ...

11.12.2018 10:22:15 Naše mesto

Na rozvoj odborného vzdelávania získala technická škola 1,3 milióna eur

Banskobystrický samosprávny kraj vytváraním strategických partnerstiev úspešne získava mimorozpočtové zdroje a tým znásobuje investície do rozvoja kraja. Na rozvoj odborného ...

10.12.2018 10:22:56 Šport

Minibasketshow po druhýkrát

Basketbalový klub MŠK Žiar nad Hronom úzko spolupracuje so Slovenskou basketbalovou asociáciou (SBA) pri realizácii viacerých významných projektov. MINIBASKETSHOW, úspešný ...


 Povinné zverejňovanie informácií
 SMS info - odoberajte SMS od mesta priamo do vášho mobilu
 E-mail info - dostávajte oznamy a správy z diania v meste priamo do vašej e-mailovej schránky