O hrôzach prežitých v koncentračnom tábore napísala knihu

29.06.2012 11:53:35
O hrôzach prežitých v koncentračnom tábore napísala knihu

V stredu 20. júna sa uskutočnila slávnostná prezentácia knižnej publikácie Nelli Veselej pod názvom Generálove deti. Nelli Veselá v knihe spomína na II. svetovú vojnu a na fašistické tábory, v ktorých ako dieťa prežila štyri roky.

V knihe Generálove deti sa autorka snažila zachytiť najtragickejšie momenty svojho života. „Mala som pri sebe určite strážnych anjelov, ktorí nado mnou bdeli. Počnúc mojou maminkou a pokračujúc dobrými ľuďmi, ktorí opovrhovali smrťou," povedala Nelli Veselá o svojich spomienkach, ktoré sa rozhodla zvečniť na papieri. Ľudia, ktorí ju poznajú, o nej svorne tvrdia, že je milá, príjemná a vždy okolo seba šíri dobrú náladu. Na otázku, ako sa jej podarilo prežiť také ťažké obdobie a nezostať zatrpknutou, s úsmevom povedala: „Som generálova dcéra." Jej otec bol dôstojníkom Červenej armády, ktorý bol umiestnený v pohraničnom meste Brest. A keďže práve tu Nemci ako prvé prekročili sovietsku hranicu, jej rodinu zasiahla vojna od prvých minút. Kniha je plná spomienok na hrôzy, ktoré prežila počas štyroch rokov v troch koncentračných táboroch so svojou matkou a bratom, ale aj o odvahe a láske k svojej vlasti.

Knižná publikácia je dvojjazyčným dielom - písaná je v ruskom i slovenskom jazyku. Záštitu nad ňou prevzala manželka prezidenta Slovenskej republiky, Silvia Gašparovičová. Z ruštiny do slovenčiny preložila knihu Marta Kováčová, ktorá pri prekladaní knihy cítila veľkú bolesť, smútok a súcit. Podľa nej bude kniha silným posolstvom a má silnú výpovednú hodnotu. Zároveň môže poslúžiť ako veľmi dobrý učebný materiál, keďže poukazuje na to, čo dokáže fašizmus v jeho najhoršej podobe. A keďže je písaná dvojjazyčne, môže sa stať aj výbornou učebnou pomôckou pre tých, ktorí sa budú chcieť učiť po rusky. Kniha Generálove deti sa predáva aj v žiarskom kníhkupectve Kniha pre teba.

 

Ďalšie články - Naše mesto

Dni jesennej činnosti v septembri: Pozrite si harmonogram rozmiestnenia kontajnerov
16.09.2024 12:16:23

Dni jesennej činnosti v septembri: Pozrite si harmonogram rozmiestnenia kontajnerov

Mesto Žiar nad Hronom v spolupráci s Technickými službami – Žiar nad Hronom, a. s. organizuje od pondelka 23.9.2024 do piatka 27.9.2024 Dni jesennej čistoty 2024, v rámci ktorých majú obyvatelia mesta možnosť zbaviť sa hlavne objemného odpadu v...

Predpoveď počasia na najbližšie dni: Veľa dažďa, vietor a citeľné ochladenie
13.09.2024 09:28:17

Predpoveď počasia na najbližšie dni: Veľa dažďa, vietor a citeľné ochladenie

Kým leto sa nieslo v znamení nadpriemerne vysokých teplôt, začiatok jesene priniesol výrazný teplotný šok, keď sa letné slnko rýchlo vystriedalo s chladnejším a daždivým počasím. O tom, aké poveternostné podmienky môžeme očakávať v najbližších dňoch...

Odkrývame históriu mesta: V biskupskom kaštieli prebiehajú komplexné práce na fasádach
11.09.2024 12:15:52

Odkrývame históriu mesta: V biskupskom kaštieli prebiehajú komplexné práce na fasádach

Počas júla tohto roka prebiehal na vonkajších aj vnútorných fasádach na všetkých podlažiach celkový výskum fasád a omietok. Tento niekoľkotýždňový proces vyvrcholil v strede leta a jeho výsledkom bola analytická správa v rozsahu niekoľkých desiatok...

Žiarčanov čaká veľká odstávka vody: Veolia rekonštruuje výmenníkovú stanicu, odstávka sa dotkne aj plavárne
09.09.2024 10:07:42

Žiarčanov čaká veľká odstávka vody: Veolia rekonštruuje výmenníkovú stanicu, odstávka sa dotkne aj plavárne

Obyvatelia Žiaru nad Hronom sa musia pripraviť na prerušenie dodávok teplej vody od 16. do 20. septembra 2024, keď spoločnosť Veolia dokončuje rekonštrukciu výmenníkovej stanice. Týka sa to všetkých odberateľov spoločnosti Veolia.  Cieľom tejto...

logo_mestske_noviny.png
logo_atv.png
logo_mskc.png
logo_kinohron.png
logo_technicke_sro.png
logo_technicke_as.png
logo_msk.png
logo_fkpohronie.png